|
|
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. - В нас имеются два предмета, никак не связанные между собой: незнание и умственная нужда..Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Gli uomini di potere sono quasi sempre malvagi. - Власть развращает, абсолютная власть абсолютно развращает. Люди у власти почти всегда злы. A volte basta un attimo per scordare una vita, ma a volte non basta una vita per scordare un attimo. - Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.La storia è la continuazione della zoologia. - История является продолжением зоологии.Spesso il denaro costa troppo - Деньги часто обходятся слишком дорого. Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali - Все люди рождены свободными и неравными.Le domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono - Вопросы никогда не бывают неприличными, бывают неприличными ответы на них. La puntualità e una ladra del tempo - Пунктуальность - это кража времени.Il silenzio e una grande arte di conversazione - Молчание - вот великое искусство ведения переговоров.Le azioni sono la prima tragedia della vita, le parole sono la seconda. Le parole sono forse la peggiore perché sono senza pietà - Поступки – это первая трагедия в жизни, слова – вторая. Слова, наверное, даже страшнее, так как они безжалостны.L'amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire - Любовь похожа на войну - легко начать, но трудно остановить. - Quello deve essere bellissimo perché non lo capisco affatto - Это наверняка прекрасно, потому что в этом я ничего не понимаю.
|
|
