Benvenuto! 


Информация об Италии

Итальянский флаг

 

представляет собой прямоугольное полотно, которое состоит из трех равных вертикальных полос. Ближе всего к древу распологается полоса зеленого цвета. В середине белого. Потом идет полоса красного цвета.Стороны соотносятся друг с другом как 2:3 Флаг был сделан по образцу Французского флага, когда ещё Италия была аккупированна Наполеоном. почти все использовали флаги с тремя полосами одинакового размера и некоторыми вариациями цветов (по образцу французской модели 1790 года). полное официальное утверждение флаг получил 19 июня 1946 года. Красный цвет - олицетворяет любовь. Белый цвет - надежду. И зеленый цвет - веру в светлое будущее страны. Так же эти цвета были основными для страны. Красный крест на белом фоне изображен на древнем гербе Миланской коммуны. Ткань зеленого цвета использовалась для пошива формы Миланской муниципальной гвардии. А Итальянские легионы использовали красные, белые, а так же зеленые цвета для своих знамен.

Герб Италии

 

Герб Республики Италии, является её официальным символом с 5 мая 1948 года. Это скорее эмблема,нежели герб,поскольку не соответствует общепринятым геральдическим правилам. Эмблема содержит белую пятиконечную звезду с красными краями, наложенную на зубчатое колесо с пятью спицами,стоящее между оливковой ветвью слева и дубовой справа.Зелёные ветви связаны вместе красной лентой с надписью "Итальянская Республика" (REPVBBLICA ITALIANA) заглавными белыми буквами.
Пятиконечная звезда - древний символ Италии,означающий защиту нации известна как Stellone d'Italia.Использовалась на гербе королевства Италии с 1890 года.

Зубчатое колесо означает первую статью конституции,где сказано "Италия - демократическая республика,основанная трудом."
Оливковая ветвь означает мир,внутренний и внешний.Как написано в ст.11 конституции "Италия отвергает войну,как инструмент агрессии"
Дубовая ветвь означает силу и достоинство итальянских людей. Вместе оливковая и дубовая ветвь характеризуют пейзаж Италии.
Автор герба Италии Паоло Паскетто

ГИМН ИТАЛИИ: Oфициальный гимн Италии — Fratelli d'Italia. Также называется гимн Мамели. Текст гимна был написан осенью 1847 года Гоффредо Мамели, музыку написал позже Микеле Новаро немного позднее.

В девяностых годах шли споры о замене данного гимна другим, более подходящим, каким являлся, на взгляд противников Fratelli d'Italia, гимн Va' pensiero на музыку Джузеппе Верди. Сторонники же данного гимна утверждали, что не имеет смысла менять гимн с шестидесятилетней историей. Согласно референдуму официальным гимном Италии был оставлен Fratelli d'Italia



Текст Итальянского гимна:
FRATELLI D'ITALIA
 

FRATELLI D'ITALIA

Fratelli d'Italia
L'Italia s'e' desta,
Dell'elmo di Scipio
S'e' cinta la testa.
Dov'e la Vittoria?
Le porga la chioma,
Che schiava di Roma
Iddio la creo'.

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamo'.

Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perche' non siam popolo,
Perche' siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Gia' l'ora suono'.

Uniamoci, amiamoci,
l'Unione e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore.
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti per Dio
Chi vincer ci puo'?

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque e' Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suono'.

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Gia l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Beve, col cosacco,
Ma il cor le brucio

БРАТЬЯ ИТАЛИИ

Братья Италии,
Италия пробудилась,
Водрузила на голову
Шлем Сципиона.
Где ты, богиня Победы?
Склони, как раба, голову
Перед Римом, которому боги
Предназначили победу.

(припев)
Сомкнем наши когорты,
Готовые погибнуть.
Италия нас призывает.

Из века в век
Нас попирали и осмеивали,
Что мы не спаяны,
Что мы расколоты.
Объедини же нас,
Единое знамя, в единой надежде,
Уже пробил час
Встать как один.

Объединимся же и возлюбим друг друга.
Только в единении и любви
Народы могут узреть
Пути Господни.
Поклянемся освободить
Родную землю:
Кто сможет одолеть тех,
Кого объединил сам Бог?

От Альп до Сицилии простирается
Поле битвы под Леньяно,
У каждого - сердце и руки
доблестного Ферруччи,
Всех детей Италии
Зовут Балиллами,
Все колокола звонят
Сицилийскую вечерню.

Как слабый камыш, гнутся
Продажные мечи,
Австрийский орел уже начал
Терять свои перья,
Еще он пьет
Вместе с казаками
Итальянскую и польскую кровь,
Но она уже жжет его в самое сердце.

Столица Италии:Рим;
Площадь: 301225 кв.км.; Госсударственный строй: парламентская республика; Глава госсударства: Президент, который выбирается сроком на 7 лет.; Официальный язык: Итальянский

Итальянский язык относится к группе романских языков. В эту группу входят так же: Французский, Португальский, Румынский. Романские языки ведут свое начало от народной латыни, т.е. языка, на котором разговаривали народности, населявшие Римскую империю. Процесс формирования итальянского языка завершился примерно в 18 веку. Культурная жизнь страны была сосредоточена в тот период в городах центральной италии, и в первую очередь в главном городе Тосканы - Флоренции, родине Данте, Боккаччо, Петрарки, чьё творчество сыграло решающую роль в создании итльянского литературного языка. И Тосканский диалект стал общелитературным языком Италии.
В Италии есть очень много местных диалектов. Они очень отличаются друг от друга. В основном на диалектах говорит крестьянское население южной и островной Италии. Однако влияние диалекта чувствуется даже в речи образованных итальянцев (в произношении). Так например, некоторые диалекты, типа: Римского, венецианского, неаполитанского, имеют свою литературу.
Кроме Италии на итальянском языке разговаривают так же на юге Швейцарии, в Словении и Долмации (Югославия), а так же на острове Корсика. (В области Южный Тироль говорят на немецком, в области Валле-д'Аоста говорят по французски, во всех туристических местах понимают по-английски).

Телефонная связь:

Чтобы позвонить в Италию из России, нужно набрать 8 (гудок) - 10 (международная связь) 39 (код Италии) - код города - номер абонента. Вот предлагаем вашему вниманию телефонные коды некоторых городов Италии:
Рим - 06: Милан - 02; Венеция - 041; Флоренция - 055; Генуя - 010; Турин - 011; Болонья - 051; Неаполь - 081; Сан-Ремо - 0184

Чтобы позвонить из Италии за границу, нужно набрать: 0 ... код страны ... код региона ... номер телефона.
Что бы позвонить из Италии в Россию:
Код России +007.
Таким образом, чтобы позвонить в Россию из Италии, надо набрать 007, затем код города и телефонный номер вызываемого абонента.

Телефоны экстренных служб:

Полиция - 113;
Карабинеры (военная полиция) - 112 (нужно звонить только в случае, если действительно нужна помощь).
Скорая мед.помощь - 118
Пожарные - 115
Тех. помощь автомобилям - 116

Деньги Италии:


Большие буквы IR и маленькая R на реверсах итальянских монет евро обозначают Итальянскую Республику и Римский монетный двор соответственно. На монете номиналом 2 евро помещён портрет итальянского поэта Данте Алигьери, реверс монеты номиналом 1 евро украшает известнейший рисунок "Гармоничный человек", выполненный Леонардо да Винчи. Реверс 50 евроцентов Италии содержит изображение памятника императору Марку Аврелию. 20 евроцентов отличает изображение скульптуры итальянского футуриста Умберто Боччоки "Уникальные формы длительности в пространстве", на 10 итальянских евроцентах можно увидеть фрагмент картины Сандро Боттичелли "Рождение Венеры". На монетах номиналом 1, 2 и 5 евроцентов изображены: замок "Castel del Monte", башня "Моле Антонеллиана" и римский Колизей соответственно.

Если вы заметели не точности в информации, напишите: italianocinema@yandex.ru

© italianocinema

2010 - 12

 

Конструктор сайтов - uCoz